интерес к товару... однако... , действительно спасибо.
... чувство... хороший сделка... , поэтому ниже этот текст... обязательно... верх, ставка... .
(описание товара) * Ценный в то время вещь новый товар нераспечатанный, ... HG... Urusei Yatsura (Those Obnoxious Aliens)... звезда... 1 вид... коллекция приведение в порядок, из-за этого хочу продать.
* Состояние и прочее на фото проверьте.
* Я, курение не делаю, поэтому... нет.
(книги, игрушка, записывающий носитель, различный товар, журналы, поднос... карта, бытовая электроника и прочее, новый товар, б/у товар, общий важные моменты)
* Хранение дома, из-за этого, проверка товара... недосмотр... , или сделанный производителем... с тех пор... мелкие царапины, загрязнение, поломка, вогнутость, повреждение, след от наклейки, decal... ухудшение состояния, покраска неисправность, работа неисправность, ... цвет, нет в наличии и прочее само устройство, коробка, руководство, mini... , внешняя оболочка и прочее... бывает.
* Б/у товар если, состояние поддержанности... вышеуказанный... подобный неисправность, неисправность бывает.
* Транспортная компания... перевозка работа и... верхний... подобный неисправность, неисправность... бывает.
* Этот... достаточно с пониманием... низ... только ставка принимаю, поэтому благодарю заранее.
* Производитель сразу же выявленная неисправность, перевозка, ... обращение работа... неисправность, неисправность касательно я в этом качестве абсолютно, компенсация ответственность... не могу нести, поэтому каждый производитель... часть... , часть... , клиент центральный и прочее... самостоятельно... запрос... верх... реакция пожалуйста.
* Долгое время... , гарантийный период завершение... если, каждый к производителю запрос невозможно возможно, поэтому в этом случае под свою ответственность... реакция... .
* Опять, фото фото все. Съемка окружение и прочее в зависимости от этого на самом деле,... вещь и немного отличие есть, но хороший после проверки... делайте ставки. Непонятные моменты задавайте вопросы.
* Товар проверка товара... критерии оценки частный... есть... , слишком требовательных к состоянию товара, товар в хорошем состоянии, товар безупречного качества... те кто хотят у меня товар... ставка, выигрыш лота воздержитесь пожалуйста.
* Проблема... нет без задержек сделка... затруднение... возможно есть поэтому, японский язык... , ... невозможно если, ставка, выигрыш лота... отказ... , поэтому имейте это в виду.
* Те, у кого есть плохие отзывы, ... ставка цель... новый участник аукциона и прочее... ставка жесткий... . На мое усмотрение отменю. Возврат товара и претензии не принимаются прошу.
(проблема... для)
* После окончания торгов... отмена, возврат товара невозможно.
* Отправка, без компенсации... простое письмо (teikei), простая бандероль (teikeigai) (во время доставки... потеря, повреждения и прочее есть... мною... компенсация ответственность не могу нести, поэтому под свою ответственность прошу. Инциденты при пересылке... не пришел кейс... есть. ... на почту... исследование заявка... покупатель... самостоятельно прошу.), посылка (Yu-Pack) или, упаковка в виде письма (Letter Pack Lite), упаковка в виде письма (Letter Pack Plus) (толщина ограничение есть)... выбор... .
*... модель, простая бандероль (teikeigai), упаковка в виде письма (Letter Pack Lite), упаковка в виде письма (Letter Pack Plus) если, вес, размер в зависимости от этого способ доставки... заменив,... бывают случаи, поэтому имейте это в виду.
*... модель, простая бандероль (teikeigai) почта если (особый запись почта... рекомендуется... . Обычно... плюс 160 йен... есть отслеживание посылки...) и прочее, немного ваши пожелания... сделаю. Помимо этого нет, поэтому благодарю заранее.
* Оплата за доставку при получении, доставка наложенным платежом... не делаю.
* Подсчет стоимости доставки... для... размер, вес свой дом измерение, из-за этого, почта и прочее и прочее... погрешность возникать бывает отображаемая цена... прошу. ... стоимость доставки... немного не хватает... , очень... появление... после... счет... возврат денег если нет, поэтому достаточно только если вы все хорошо поняли, благодарю заранее.
* Товар... для отправки товара использовать упаковочный материал б/у... коробка, мешочек, конверт и прочее... использовать бывает, поэтому прошу понять благодарю заранее.
* Упаковка, упаковка касательно состояния товара претензии абсолютно не принимаю. Товар качество... поддерживает минимум... и выше... упаковка, упаковка... .
(yahoo! упрощенная система оплаты если используете)
* Обязательно покупатель... сделка... пожалуйста. Покупатель оплата... завершение... после, я... Аукцион Yahoo... отправленный " оплата завершение... извещение " письмо... проверка... проверка поступления средств и... , отправка товара этот после получения письма... производится.
* Опять, из-за моей работы сделка связь, отправка оформление... и прочее 2 дня и выше может опоздать. Этот... понимание... только ставка принимаю, поэтому благодарю заранее.
* Аукцион Yahoo система... в зависимости от этого после прибытия товара, получение связь поскорее прошу. Сделка завершение не делаю, поэтому у меня на счет оплата обработка нет.
*В течение 2-х дней сделка связь... ответ нет если... по просьбе покупателя... отмена и... обработка сделаю, поэтому внимательно... совместимый... благодарю заранее.
* В этом случае, очень плохой оценка, черный список, ... , неустойка за отказ от лота и прочее... сделаю возможно.
* Указанное выше полностью... проверка... , с пониманием, ... и оценка... сделка... , считаю, поэтому, немного даже беспокойство... есть если ставка, выигрыш лота прошу воздержаться.
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
... чувство... хороший сделка... , поэтому ниже этот текст... обязательно... верх, ставка... .
(описание товара)
* Ценный в то время вещь новый товар нераспечатанный, ... HG... Urusei Yatsura (Those Obnoxious Aliens)... звезда... 1 вид... коллекция приведение в порядок, из-за этого хочу продать.
* Состояние и прочее на фото проверьте.
* Я, курение не делаю, поэтому... нет.
(книги, игрушка, записывающий носитель, различный товар, журналы, поднос... карта, бытовая электроника и прочее, новый товар, б/у товар, общий важные моменты)
* Хранение дома, из-за этого, проверка товара... недосмотр... , или сделанный производителем... с тех пор... мелкие царапины, загрязнение, поломка, вогнутость, повреждение, след от наклейки, decal... ухудшение состояния, покраска неисправность, работа неисправность, ... цвет, нет в наличии и прочее само устройство, коробка, руководство, mini... , внешняя оболочка и прочее... бывает.
* Б/у товар если, состояние поддержанности... вышеуказанный... подобный неисправность, неисправность бывает.
* Транспортная компания... перевозка работа и... верхний... подобный неисправность, неисправность... бывает.
* Этот... достаточно с пониманием... низ... только ставка принимаю, поэтому благодарю заранее.
* Производитель сразу же выявленная неисправность, перевозка, ... обращение работа... неисправность, неисправность касательно я в этом качестве абсолютно, компенсация ответственность... не могу нести, поэтому каждый производитель... часть... , часть... , клиент центральный и прочее... самостоятельно... запрос... верх... реакция пожалуйста.
* Долгое время... , гарантийный период завершение... если, каждый к производителю запрос невозможно возможно, поэтому в этом случае под свою ответственность... реакция... .
* Опять, фото фото все. Съемка окружение и прочее в зависимости от этого на самом деле,... вещь и немного отличие есть, но хороший после проверки... делайте ставки.
Непонятные моменты задавайте вопросы.
* Товар проверка товара... критерии оценки частный... есть... , слишком требовательных к состоянию товара, товар в хорошем состоянии, товар безупречного качества... те кто хотят у меня товар... ставка, выигрыш лота воздержитесь пожалуйста.
* Проблема... нет без задержек сделка... затруднение... возможно есть поэтому, японский язык... , ... невозможно если, ставка, выигрыш лота... отказ... , поэтому имейте это в виду.
* Те, у кого есть плохие отзывы, ... ставка цель... новый участник аукциона и прочее... ставка жесткий... .
На мое усмотрение отменю.
Возврат товара и претензии не принимаются прошу.
(проблема... для)
* После окончания торгов... отмена, возврат товара невозможно.
* Отправка, без компенсации... простое письмо (teikei), простая бандероль (teikeigai) (во время доставки... потеря, повреждения и прочее есть... мною... компенсация ответственность не могу нести, поэтому под свою ответственность прошу. Инциденты при пересылке... не пришел кейс... есть. ... на почту... исследование заявка... покупатель... самостоятельно прошу.), посылка (Yu-Pack) или, упаковка в виде письма (Letter Pack Lite), упаковка в виде письма (Letter Pack Plus) (толщина ограничение есть)... выбор... .
*... модель, простая бандероль (teikeigai), упаковка в виде письма (Letter Pack Lite), упаковка в виде письма (Letter Pack Plus) если, вес, размер в зависимости от этого способ доставки... заменив,... бывают случаи, поэтому имейте это в виду.
*... модель, простая бандероль (teikeigai) почта если (особый запись почта... рекомендуется... . Обычно... плюс 160 йен... есть отслеживание посылки...) и прочее, немного ваши пожелания... сделаю.
Помимо этого нет, поэтому благодарю заранее.
* Оплата за доставку при получении, доставка наложенным платежом... не делаю.
* Подсчет стоимости доставки... для... размер, вес свой дом измерение, из-за этого, почта и прочее и прочее... погрешность возникать бывает отображаемая цена... прошу.
... стоимость доставки... немного не хватает... , очень... появление... после... счет... возврат денег если нет, поэтому достаточно только если вы все хорошо поняли, благодарю заранее.
* Товар... для отправки товара использовать упаковочный материал б/у... коробка, мешочек, конверт и прочее... использовать бывает, поэтому прошу понять благодарю заранее.
* Упаковка, упаковка касательно состояния товара претензии абсолютно не принимаю.
Товар качество... поддерживает минимум... и выше... упаковка, упаковка... .
(yahoo! упрощенная система оплаты если используете)
* Обязательно покупатель... сделка... пожалуйста.
Покупатель оплата... завершение... после, я... Аукцион Yahoo... отправленный " оплата завершение... извещение " письмо... проверка... проверка поступления средств и... , отправка товара этот после получения письма... производится.
* Опять, из-за моей работы сделка связь, отправка оформление... и прочее 2 дня и выше может опоздать.
Этот... понимание... только ставка принимаю, поэтому благодарю заранее.
* Аукцион Yahoo система... в зависимости от этого после прибытия товара, получение связь поскорее прошу.
Сделка завершение не делаю, поэтому у меня на счет оплата обработка нет.
*В течение 2-х дней сделка связь... ответ нет если... по просьбе покупателя... отмена и... обработка сделаю, поэтому внимательно... совместимый... благодарю заранее.
* В этом случае, очень плохой оценка, черный список, ... , неустойка за отказ от лота и прочее... сделаю возможно.
* Указанное выше полностью... проверка... , с пониманием, ... и оценка... сделка... , считаю, поэтому, немного даже беспокойство... есть если ставка, выигрыш лота прошу воздержаться.