|
Монитор окружение... цвет товара... немного... есть отличие. Только если вы все хорошо поняли, прошу.
Перед тем как сделать ставку " описание товара "" перед тем как сделать ставку прочитайте "" коммерческая сделка... касательно указано... "... проверьте.
Ставка... , с пониманием... однако... вещь и оценка сделаю. |
|
|
|
|
Название |
|
Нерабочий товар Victor... low... VICTROLA No.2 напольный граммофон (виниловый проигрыватель)(R-048348) |
|
товар размер |
|
Высота: 875mm ширина: 865mm глубина: 540mm(* Погрешность есть, поэтому заранее имейте это в виду.) |
|
описание товара |
|
Нерабочий товар Victor... low... VICTROLA No.2 напольный граммофон (виниловый проигрыватель)(R-048348).
Victor Japan компания пр-во... Напольный граммофон. Стильный дизайн элегантный... высота... . ... есть, поэтому, ... Немного аксессуар хранение также удобный товар. Однако... только этим... Модный интерьер в этом качестве сыграть активную роль... . antique стиль... , Магазин... дисплей... ну и как вам?.
Я сильно точно не знаю, поэтому, текущее состояние как нерабочий прошу. Ручка... не двигается.
*... высота 335mm *... ширина левый 165mm/... 355mm/ правый 165mm * Вес примерно 40kg |
|
|
описание товара... подробности... написано, но О товаре вопросы, ... запрос... , свободно прошу написать мне. Тел. (* Нижняя часть координаты для связи... указано), в разделе вопросов... . |
|
|
Стоимость доставки а также указание времени |
|
|
|
Стоимость доставки размер 30
(упаковка расходы * Ущерб компенсация включено)
Область |
Хоккайдо |
Район Тохоку |
Район Канто |
Район Синэцу |
Район Хокурику |
Центральная часть |
Район Кансай |
Китай (или район Тюгоку, Япония) |
Район Сикоку |
Район Кюсю |
Окинава |
Регион... |
Хоккайдо |
Аомори Акита Ивате Мияги Ямагата Фукусима |
Тиба Сайтама Ибараки Канагава Тотиги Гумма Яманаси Токио |
Ниигата Нагано |
Тояма Исикава Фукуи |
Сидзуока Айти Миэ Гифу |
Осака Киото Сига Нара Вакаяма Хего |
Окаяма Хиросима Ямагучи Тоттори Симане |
Кагава Токусима Эхиме Кочи |
Фукуока Сага Нагасаки Оита Миязаки Кагосима Кумамото |
Окинава |
Стоимость доставки |
5150 йен |
3450 йен |
3400 йен |
3400 йен |
3400 йен |
3400 йен |
3700 йен |
4400 йен |
4500 йен |
5150 йен |
16600 йен |
** Удаленные острова дополнительно... запрос пожалуйста **
* Время доставки... желание... после окончания торгов 1-й раз... навигатор сделок... прошу сообщить *
*2 раза... и дальше... связь... реакция невозможно бывает.
(1) в первой половине дня (2) во второй половине дня * В первой половине дня указание и во второй половине дня указанный... указанный... будет. * Доставка область в зависимости от этого указать время доставки не могу. Заранее имейте это в виду.
|
|
Служба доставки мебели Yamato Raku-Raku касательно (стоимость доставки размер 26~39) |
|
|
|
* Время указание возможно ! вышеуказанный категория... выбор можно. Время доставки... желание... после окончания торгов 1-й раз... навигатор сделок... прошу сообщить.
* Доставка наложенным платежом возможно.(сбор за доставку наложенным платежом * Стоимость доставки... включая... сумма к оплате 300,000 йен не более если только, можно использовать.)
* Драйвер... 2... ,... * Установка... сделаю. Упаковочный материал... сбор... производится. Покупатель... хороший однако... только этим довольно.
|
|
|
|
|
* Служба доставки мебели Yamato Raku-Raku... важные моменты * |
|
|
|
Стеклянный кейс и прочее стекло поверхность... много товар если
Стекло... для... тонкий товар, сам транспортная компания... отправка... если нет... , особый договор... просьба... .
Поэтому, отправка... желание место близко до... сделаю, но... и установка... просьба... .
... , дверь и прочее... если ... установить если... настройка требуется... вероятность высокий. ... желание место близко до... сделаю, но что касается установки, покупателю просьба... .
|
|
|
|
|
|
|
Стоимость доставки размер... способ доставки |
|
стоимость доставки размер |
6~16 |
17~25 |
26~39 |
40 |
| | | | |
способ доставки |
служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) |
Служба доставки Yamato |
служба доставки мебели Yamato Raku-Raku |
Чартерная доставка * Прочее |
| | | | |
отправка наша компания определенная транспортная компания оплата при отправке... будет. Посылка BOON, простая бандероль (teikeigai), посылка (Yu-Pack), оплата за доставку при получении и прочее... не делаю. |
|
... после оплаты... важные моменты |
|
|
* Покупатель информация... связь... получен после... , стоимость доставки включая... стоимость... связь... сделаю. ... с моей стороны... связь не делаю, поэтому будьте внимательны пожалуйста. |
* Каждую неделю суббота ~ понедельник * Праздничные дни дни отдыха... . Первоначальная связь со дня выигрыша лота в течение 3 дней, по причине этого, имейте ввиду, пожалуйста. |
*... проверка поступления средств рабочий день 13 ч до и сделаю.13 ч и дальше... оплата на следующий день... проверка будет. |
|
|
|
Перед тем как сделать ставку прочитайте |
|
| | |
Товар касательно |
|
Наш магазин HP... одновременно продаю... товар также есть, поэтому, товар распродан в этом случае, ... ставка, выигрыш лота... отменить возможно. Заранее имейте это в виду... .
Загрязнение, повреждение множество место есть... , особенно заметный место выбрать съемка... .
Товар... б/у товар, долго хранившийся товар и прочее старая вещь, поэтому, новый товар, товар безупречного качества... , слишком требовательных к состоянию товара... ставка воздержитесь, пожалуйста.
|
| | |
|
| | |
Отправка касательно |
|
Время доставки... желание принимаю, но в любом случае, примерно... диапазон... , в результате... желание... если нет, также есть.
Также нет в наличии, доставка... , прочее контроль данные... , ... нет... в зависимости от этого, указание время... доставка сложный состояние... и очень редко есть.
А также... вещь... , человек... ущерб * Время... ущерб, ... прибыль и прочее... гарантия... не могу, поэтому заранее имейте это в виду.
Имейте в виду большой товар и прочее... во время достаточно место есть или нет и... оценка товар размер... покупатель... самостоятельно предварительно проверьте. ... достаточный место нет... и по причине... возврат товара, не принимается, поэтому заранее имейте это в виду.
|
| | |
|
|
|
Коммерческая сделка... касательно указано... |
|
| | |
Название магазина |
|
antique мебель... FUJI... workshop (... сайт: antique гарантия... аккорд) |
| | |
|
| | |
Менеджмент контроль ответственный |
|
... ... |
| | |
|
| | |
Местоположение |
|
313-0106 преф.Ибараки... 248-1
(* Товар... посмотрите... , непосредственно... самовывоз... те, кто желает, обязательно предварительно тел. или, в разделе вопросов... запрос пожалуйста.)
|
| | |
|
| | |
Координаты для связи |
|
TEL0294-70-3730 FAX0294-76-0864
|
| | |
|
| | |
Дни отдыха |
|
Суббота * Воскресенье * Понедельник * Праздничные дни |
| | |
|
| | |
Цена продажи |
|
Конечная стоимость лота (конечная стоимость лота потребительский налог... включая... цена будет.) |
| | |
|
| | |
Стоимость самого товара кроме этого требуется золото... |
|
Стоимость доставки, упрощенная система оплаты расходы, стоимость доставки упаковка расходы |
| | |
|
| | |
Заказ способ |
|
Выигрыш лота... |
| | |
|
| | |
Способ оплаты |
|
Упрощенная система оплаты (страничка на аукционе... указано) |
| | |
|
| | |
Оплата срок |
|
Со дня выигрыша лота в течение 5 дней |
| | |
|
| | |
Продажа количество |
|
Страничка на аукционе... указано |
| | |
|
| | |
Адресат |
|
Только по Японии. Однако удаленные острова и прочее частично район... может и не получиться. |
| | |
|
| | |
Время доставки товара |
|
... после подтверждения поступления оплаты в течение 1 недели... отправка, или покупатель... указание дойдет за столько дней будет. |
| | |
|
| | |
Замена и возврат товара |
|
Во время доставки... происшествие и прочее... повреждения если будет, , выиграл на аукционе товар от этого отличаться товар пришел если, ... возврат товара уточним.
Вышеуказанный если, стоимость самого товара, стоимость доставки упаковка расходы, оплата за перевод денег... возврат денег... сделаю. ... отправка обратно... однако... в случае,... повреждения и прочее проблема... предотвратить... , наш магазин указанный транспортная компания... отправка обратно... просьба... .
В этом случае, обязательно страховка... отправка обратно пожалуйста... ,... сотрудничество... прошу.
Страховка нет... отправка обратно получен если, при пересылке повреждения и прочее если есть покупателю стоимость ремонта... счет... и... , поэтому, пожалуйста,... можно... , прошу.
Также," картинка и отличается "," размер... ","... загрязнение был " и прочее... по причине... возврат товара абсолютно не принимаю.
|
| | |
|
| | |
Возврат товара срок |
|
После прибытия товара, в течение 7 дней
|
| | |
|
| | |
Возврат товара стоимость доставки |
|
Во время доставки... происшествие и прочее... повреждения если будет, , выиграл на аукционе товар от этого отличаться товар пришел если, ... возврат товара... стоимость доставки наш магазин... оплачивается... сделаю.
|
| | |
|
|
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
Перед тем как сделать ставку " описание товара "" перед тем как сделать ставку прочитайте "" коммерческая сделка... касательно указано... "... проверьте.
Ставка... , с пониманием... однако... вещь и оценка сделаю.
Victor Japan компания пр-во...
Напольный граммофон.
Стильный дизайн элегантный... высота... .
... есть, поэтому, ...
Немного аксессуар хранение также удобный товар.
Однако... только этим...
Модный интерьер в этом качестве сыграть активную роль... .
antique стиль... ,
Магазин... дисплей... ну и как вам?.
Я сильно точно не знаю, поэтому, текущее состояние как нерабочий прошу.
Ручка... не двигается.
*... высота 335mm
*... ширина левый 165mm/... 355mm/ правый 165mm
* Вес примерно 40kg
О товаре вопросы, ... запрос... , свободно прошу написать мне.
Тел. (* Нижняя часть координаты для связи... указано), в разделе вопросов... .
Акита
Ивате
Мияги
Ямагата
Фукусима
Сайтама
Ибараки
Канагава
Тотиги
Гумма
Яманаси
Токио
Нагано
Исикава
Фукуи
Айти
Миэ
Гифу
Киото
Сига
Нара
Вакаяма
Хего
Хиросима
Ямагучи
Тоттори
Симане
Токусима
Эхиме
Кочи
Сага
Нагасаки
Оита
Миязаки
Кагосима
Кумамото
* Время доставки... желание... после окончания торгов 1-й раз... навигатор сделок... прошу сообщить *
*2 раза... и дальше... связь... реакция невозможно бывает.
(1) в первой половине дня (2) во второй половине дня * В первой половине дня указание и во второй половине дня указанный... указанный... будет.
* Доставка область в зависимости от этого указать время доставки не могу. Заранее имейте это в виду.
* Доставка наложенным платежом возможно.(сбор за доставку наложенным платежом * Стоимость доставки... включая... сумма к оплате 300,000 йен не более если только, можно использовать.)
* Драйвер... 2... ,... * Установка... сделаю. Упаковочный материал... сбор... производится. Покупатель... хороший однако... только этим довольно.
Стекло... для... тонкий товар, сам транспортная компания... отправка... если нет... , особый договор... просьба... .
Поэтому, отправка... желание место близко до... сделаю, но... и установка... просьба... .
... , дверь и прочее... если
... установить если... настройка требуется... вероятность высокий.
... желание место близко до... сделаю, но что касается установки, покупателю просьба... .
Загрязнение, повреждение множество место есть... , особенно заметный место выбрать съемка... .
Товар... б/у товар, долго хранившийся товар и прочее старая вещь, поэтому, новый товар, товар безупречного качества... , слишком требовательных к состоянию товара... ставка воздержитесь, пожалуйста.
Также нет в наличии, доставка... , прочее контроль данные... , ... нет... в зависимости от этого, указание время... доставка сложный состояние... и очень редко есть.
А также... вещь... , человек... ущерб * Время... ущерб, ... прибыль и прочее... гарантия... не могу, поэтому заранее имейте это в виду.
Имейте в виду большой товар и прочее... во время достаточно место есть или нет и... оценка товар размер... покупатель... самостоятельно предварительно проверьте.
... достаточный место нет... и по причине... возврат товара, не принимается, поэтому заранее имейте это в виду.
(* Товар... посмотрите... , непосредственно... самовывоз... те, кто желает, обязательно предварительно тел. или, в разделе вопросов... запрос пожалуйста.)
FAX0294-76-0864
Вышеуказанный если, стоимость самого товара, стоимость доставки упаковка расходы, оплата за перевод денег... возврат денег... сделаю.
... отправка обратно... однако... в случае,... повреждения и прочее проблема... предотвратить... , наш магазин указанный транспортная компания... отправка обратно... просьба... .
В этом случае, обязательно страховка... отправка обратно пожалуйста... ,... сотрудничество... прошу.
Страховка нет... отправка обратно получен если, при пересылке повреждения и прочее если есть покупателю стоимость ремонта... счет... и... , поэтому, пожалуйста,... можно... , прошу.
Также," картинка и отличается "," размер... ","... загрязнение был " и прочее... по причине... возврат товара абсолютно не принимаю.