Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
ご覧いただきありがとうございます。
実家の倉庫整理をしております。 中古で購入して使用していたものです。 傷や経年による劣化あり。 使用に問題はありません。 破損しやすいので画像にある切断用の刃は付属致しません。 ホームセンター等でご用意ください。 寸法がわかる写真を掲載しております。 中古現状での出品です。状態は画像にてご確認ください。 商品の状態を細かく気にされる方は入札をお控えください。 ご不明点はお気軽にお問い合わせください。 直接引き取りも歓迎します。(愛知西部) |
... реорганизация склада... .
Б/у купил использовавшийся вещь.
Царапины, из-за времени ухудшение состояния есть.
В использовании проблем нет.
Повреждения... , ... , поэтому есть на картинке... для... не идет в комплекте.
Хозяйственный магазин и прочее... приготовьте самостоятельно.
Размер... фото... .
Состояние б/у... выставляемый лот. Что касается состояния, на фото проверьте.
Состояние товара... слишком требовательных ставка... воздержитесь, пожалуйста.
... непонятные моменты свободно... запрос пожалуйста.
Непосредственная передача товара из рук в руки... приветствуется.(Айти... часть)