* Подробнее о товаре
|
| * Размер подробности:(cm)
S: бюст 81, талия 57, объем бедер 83
M: бюст 84, талия 62, объем бедер 86
L: бюст 87, талия 67, объем бедер 89
XL: бюст 90, талия 72, объем бедер 92
(... способ в зависимости от этого погрешность 1-3cm есть... и... заранее имейте это в виду.)
* Что касается этого товара, полу- заказ можно. Отдельная плата... .
Требуется если есть раздел вопросов... запрос... пожалуйста.
В этом случае пол, рост, вес тела, бюст, талия, объем бедер... размер... расскажите, пожалуйста.
7-12 рабочий день в пределах отправка будет . Если вам нужно срочно заказ... до этого запрос... пожалуйста.
* Состояние: новый товар неиспользованный
|
|
|
|
* Способ доставки
Стоимость доставки: по всей Японии фиксированный 1 шт. 1500 йен. Одинаковый... множество... заказ во время стоимость доставки рассмотрение возможно, поэтому, свободно запрос... пожалуйста.
Служба доставки Sagawa , служба доставки Yamato и Почта Японии... все... отправляю.
После отправки номер для запросов... сообщу.
Доставка... время... указание... однако... , поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
Суббота, воскресенье... ・ праздничные дни выходные, поэтому, отправка не делаю. Имейте это в виду.
|
* Комментарии
* Реальная вещь съемка, но, использование... в зависимости от монитора, реальный товар и цвет... субъективный взгляд и прочее визуально отличаться бывает. Учитывая это, выигрыш лота... прошу.
* Покупатель... возврат товара ・ замена, в основном... не делаю, поэтому, перед тем как сделать ставку состав товара... не ошибитесь, еще раз уточните, пожалуйста..
* Ткань... наличие состояние... , мелкий характеристики... изменение возможно есть, но имейте ввиду, пожалуйста.
・ новый нераспечатанный товар, поэтому что касается состояния, очень прекрасный, но, немного пятна ・ царапины ・... след... есть вероятность. Слишком требовательных к состоянию товара также... товар в хорошем состоянии те кто хотят прошу не участвовать в торгах.
* Сразу же выявленная неисправность
Товар... после доставки, в письме 3... в пределах прошу написать мне. В это время, реальная вещь... фото... отправить пожалуйста.
После подтверждения, замена возврат товара и прочее, реакция... сделаю.
Период... не могу, поэтому, заранее имейте это в виду.
* Покупатель... , после использования... замена ・ возврат товара, размер отличие, картинка отличие... замена, возврат товара категорически не принимается. |
|
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
описание товара
S: бюст 81, талия 57, объем бедер 83
M: бюст 84, талия 62, объем бедер 86
L: бюст 87, талия 67, объем бедер 89
XL: бюст 90, талия 72, объем бедер 92
(... способ в зависимости от этого погрешность 1-3cm есть... и... заранее имейте это в виду.)
* Что касается этого товара, полу- заказ можно. Отдельная плата... .
Требуется если есть раздел вопросов... запрос... пожалуйста.
В этом случае пол, рост, вес тела, бюст, талия, объем бедер... размер... расскажите, пожалуйста.
7-12 рабочий день в пределах отправка будет . Если вам нужно срочно заказ... до этого запрос... пожалуйста.
* Состояние: новый товар неиспользованный
* Способ доставки
Стоимость доставки: по всей Японии фиксированный 1 шт. 1500 йен. Одинаковый... множество... заказ во время стоимость доставки рассмотрение возможно, поэтому, свободно запрос... пожалуйста.
Служба доставки Sagawa , служба доставки Yamato и Почта Японии... все... отправляю.
После отправки номер для запросов... сообщу.
Доставка... время... указание... однако... , поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
Суббота, воскресенье... ・ праздничные дни выходные, поэтому, отправка не делаю. Имейте это в виду.
* Комментарии
* Реальная вещь съемка, но, использование... в зависимости от монитора, реальный товар и цвет... субъективный взгляд и прочее визуально отличаться бывает. Учитывая это, выигрыш лота... прошу.
* Покупатель... возврат товара ・ замена, в основном... не делаю, поэтому, перед тем как сделать ставку состав товара... не ошибитесь, еще раз уточните, пожалуйста..
* Ткань... наличие состояние... , мелкий характеристики... изменение возможно есть, но имейте ввиду, пожалуйста.
・ новый нераспечатанный товар, поэтому что касается состояния, очень прекрасный, но, немного пятна ・ царапины ・... след... есть вероятность. Слишком требовательных к состоянию товара также... товар в хорошем состоянии те кто хотят прошу не участвовать в торгах.
* Сразу же выявленная неисправность
Товар... после доставки, в письме 3... в пределах прошу написать мне. В это время, реальная вещь... фото... отправить пожалуйста.
После подтверждения, замена возврат товара и прочее, реакция... сделаю.
Период... не могу, поэтому, заранее имейте это в виду.
* Покупатель... , после использования... замена ・ возврат товара, размер отличие, картинка отличие... замена, возврат товара категорически не принимается.