Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
即決! 1995年6月 SONY ビデオCDシリーズのカタログ 古い物につきそれなりの傷みや汚れがあります。 ノークレーム、ノーリターンでお願いします。 神経質な方の入札はご遠慮ください。 落札者様は ヤフーからの落札通知をご覧になり 取引ナビにてお早めにご連絡くださいませ。 クロネコメール便の送料込みです。 この商品はヤフオク!出品管理ツール「AppTool(アップツール)」で出品されています。 |
1995г. июнь
Старая вещь... соответственно повреждение и загрязнение есть.
Возврат товара и претензии не принимаются прошу.
Слишком требовательных к состоянию товара... касательно ставки, воздержитесь пожалуйста.
Покупатель
От Яху... письмо о выигрыше лота... посмотрите
Через навигатор сделок как можно скорее прошу написать мне... .
Служба доставки Куронэко... включая стоимость доставки.
Что касается этого товара, Аукцион Yahoo ! выставляемый лот контроль... "AppTool(up...)"... выставляется.