Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 商品名 : 極上美品 SONY PSX DESR-7000 250GB HDD搭載DVDレコーダー PS2 【商品の状態】 使用状況 : 付属品は全て揃ってます。説明書は未開封です。アップデートディスクとアップデート取扱説明書付き。DVD-RWも未使用、未開封です。ほとんど使用せずに長期保管してました。本体はほぼキズ等なく美品かと思います。おまけにチラシ、カタログもお付けします。外箱の状態も綺麗かと思います。 注意事項 :ノークレーム、ノーリターンでお願いします。 【発送】宅急便元払いのみで大丈夫な方でお願いします。 不明点はご質問ください。 |
После прочтения ниженаписанного, жду ваших ставок.
(описание товара)
Название товара: в очень хорошем состоянии SONY PSX DESR-7000 250GB HDD оборудован DVD recorder PS2
(состояние товара)
Степень износа: аксессуары все есть. Руководство нераспечатанный. Апдейт диск и апдейт руководство есть. DVD-RW... неиспользованный, нераспечатанный. Почти без использования долгий срок хранить... . Само устройство почти царапины и прочее нет товар в хорошем состоянии... , считаю. В качестве бонуса рекламная листовка, каталог... прикладываю. Внешняя коробка... состояние... прекрасный... , считаю.
Важные моменты: возврат товара и претензии не принимаются прошу.
(отправка) служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) только с оплатой доставки перед отправкой... нормально... прошу.
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь.