* Carrozzeria... блок (ND-B4) проверено на работоспособность
| << с моей стороны... просьба >>
" извините, но те, кто торопится ставка... воздержитесь, пожалуйста "
* Работа... между сделка * Отправка... сделаю, поэтому, " сразу отправка невозможно "... и... сделку прошу *" сегодня... отправка... прошу ", "~... до... требуется " и... ваши пожелания... ... невозможно , поэтому, заранее с пониманием прошу * Страница в нижней части " важные моменты "" подробнее об отправке товара "... обязательно после прочтения, ... верх... ставка... прошу
< производитель > carrozzeria(Carrozzeria)
<... * Модель > ... блок (ND-B4)
< состояние > Б/у товар
< проверка работоспособности > Навигатор... подключив, экран... подключение проверка... нет...
< прочее > Я короткое время... проверка работоспособности только... . ... машина... проверка работоспособности не делаю, поэтому, компенсация невозможно. Обязательно претензии и возврат товара не принимается... пожалуйста
| | (1) ранний связь... ,... оплата до... процесс касательно " первоначальная связь, после окончания торгов в течение 24 часов ""... оплата, я стоимость доставки связь... в течение 3 дней "... прошу Если не соблюдать по просьбе покупателя... отмена торгов ... сделаю возможно (в этом случае покупателю " очень плохой "... оценка автоматически есть...)
(2) работа компенсация касательно Б/у высокоточная техника, поэтому, компенсация абсолютно нет Неисправность появление... в этом качестве... , я... поломка... , во время доставки... поломка... , покупатель... поломка... , какой-либо... подтверждает не могу сделать, поэтому, возврат денег * Возврат товара и прочее... реакция сделать не смогу
(3) название... указано касательно " проверено на работоспособность = перед выставлением товара указанный работа... проверено " " не проверено на работоспособность = абсолютно... проверка работоспособности... нет " " есть проблема * Нерабочий товар = неисправность есть * Поломан " Является... и... прошу иметь в виду *" проверено на работоспособность " даже одновременно неисправность проверка если получится " есть проблема " и прочее... добавление указано...
Вышеуказанный... с пониманием те, кто не сможет, ставка... воздержитесь, пожалуйста
Что-то беспокоящее... , обязательно предварительно вопросы пожалуйста
| | | | | Подробнее об отправке товара | | | | | | | | * Посылка (Yu-Pack) [ Тиба ] 810 йен (Тиба) [ Хоккайдо ] 1300 йен (Хоккайдо) [ район Тохоку ] 870 йен (Аомори, Ивате, Акита, Ямагата, Мияги, Фукусима) [ район Канто ] 870 йен (Ибараки, Тотиги, Гумма, Сайтама, Токио, Канагава, Яманаси) [ район Синэцу ] 870 йен (Ниигата, Нагано) [ район Хокурику ] 870 йен (Тояма, Исикава, Фукуи) [ район Токай ] 870 йен (Сидзуока, Айти, Гифу, Миэ) [ район Кинки ] 970 йен (Сига, Киото, Осака, Хего, Нара, Вакаяма) [ Китай (или район Тюгоку, Япония) ] 1100 йен (Тоттори, Окаяма, Симане, Хиросима, Ямагучи) [ район Сикоку ] 1100 йен (Кагава, Токусима, Эхиме, Кочи) [ район Кюсю ] 1300 йен (Фукуока, Сага, Оита, Кумамото, Нагасаки, Миязаки, Кагосима) [ Окинава ] 1350 йен (Окинава) * Простая бандероль (teikeigai) 350 йен
Отправка происшествие... вероятность... посылка (Yu-Pack) оплата доставки перед отправкой (компенсация есть)... прошу
* В основном, посылка (Yu-Pack)... отправка ... взимается, но " никак " и покупатель... если есть пожелания, простой бандеролью (teikeigai)... отправка ... сделаю
*> простая бандероль (teikeigai) стоимость доставки, ... вес итого... . На самом деле,... стоимость доставки и разница в цене... бывает, но счет (высокий если)... возврат денег (дешевый если) если нет, поэтому, отображение... стоимость доставки... если получу только, ... указание пожалуйста (скидка * Претензии не принимаю)
*> простая бандероль (teikeigai), отправка компенсация нет ... и и, забор от отправителя заявка невозможно, поэтому для отправки товара время... ... и... только если вы все хорошо поняли, способ доставки... указание пожалуйста (до отправки 1 неделя... если есть)
* Работа... между отправлю, поэтому, ... оплата... до отправки 3 дня... (> простая бандероль (teikeigai) в этом случае 1 неделя)... однако...
* Этот период... отправка возможна... если, произведена отправка товара до не связываюсь , поэтому, заранее имейте это в виду
* Те, кто торопится, ставка... воздержитесь, пожалуйста
|
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
<< с моей стороны... просьба >>
" извините, но те, кто торопится ставка... воздержитесь, пожалуйста "
* Работа... между сделка * Отправка... сделаю, поэтому, " сразу отправка невозможно "... и... сделку прошу
*" сегодня... отправка... прошу ", "~... до... требуется " и... ваши пожелания... ... невозможно , поэтому, заранее с пониманием прошу
* Страница в нижней части " важные моменты "" подробнее об отправке товара "... обязательно после прочтения, ... верх... ставка... прошу
< производитель >
carrozzeria(Carrozzeria)
<... * Модель >
... блок (ND-B4)
< состояние >
Б/у товар
< проверка работоспособности >
Навигатор... подключив, экран... подключение проверка... нет...
< прочее >
Я короткое время... проверка работоспособности только... . ... машина... проверка работоспособности не делаю, поэтому, компенсация невозможно. Обязательно претензии и возврат товара не принимается... пожалуйста
(1) ранний связь... ,... оплата до... процесс касательно
" первоначальная связь, после окончания торгов в течение 24 часов ""... оплата, я стоимость доставки связь... в течение 3 дней "... прошу
Если не соблюдать по просьбе покупателя... отмена торгов ... сделаю возможно (в этом случае покупателю " очень плохой "... оценка автоматически есть...)
(2) работа компенсация касательно
Б/у высокоточная техника, поэтому, компенсация абсолютно нет
Неисправность появление... в этом качестве... , я... поломка... , во время доставки... поломка... , покупатель... поломка... , какой-либо... подтверждает не могу сделать, поэтому, возврат денег * Возврат товара и прочее... реакция сделать не смогу
(3) название... указано касательно
" проверено на работоспособность = перед выставлением товара указанный работа... проверено "
" не проверено на работоспособность = абсолютно... проверка работоспособности... нет "
" есть проблема * Нерабочий товар = неисправность есть * Поломан "
Является... и... прошу иметь в виду
*" проверено на работоспособность " даже одновременно неисправность проверка если получится " есть проблема " и прочее... добавление указано...
Вышеуказанный... с пониманием те, кто не сможет, ставка... воздержитесь, пожалуйста
Что-то беспокоящее... , обязательно предварительно вопросы пожалуйста
[ Тиба ] 810 йен (Тиба)
[ Хоккайдо ] 1300 йен (Хоккайдо)
[ район Тохоку ] 870 йен (Аомори, Ивате, Акита, Ямагата, Мияги, Фукусима)
[ район Канто ] 870 йен (Ибараки, Тотиги, Гумма, Сайтама, Токио, Канагава, Яманаси)
[ район Синэцу ] 870 йен (Ниигата, Нагано)
[ район Хокурику ] 870 йен (Тояма, Исикава, Фукуи)
[ район Токай ] 870 йен (Сидзуока, Айти, Гифу, Миэ)
[ район Кинки ] 970 йен (Сига, Киото, Осака, Хего, Нара, Вакаяма)
[ Китай (или район Тюгоку, Япония) ] 1100 йен (Тоттори, Окаяма, Симане, Хиросима, Ямагучи)
[ район Сикоку ] 1100 йен (Кагава, Токусима, Эхиме, Кочи)
[ район Кюсю ] 1300 йен (Фукуока, Сага, Оита, Кумамото, Нагасаки, Миязаки, Кагосима)
[ Окинава ] 1350 йен (Окинава)
Отправка происшествие... вероятность... посылка (Yu-Pack) оплата доставки перед отправкой (компенсация есть)... прошу
* В основном, посылка (Yu-Pack)... отправка ... взимается, но " никак " и покупатель... если есть пожелания, простой бандеролью (teikeigai)... отправка ... сделаю
*> простая бандероль (teikeigai) стоимость доставки, ... вес итого... . На самом деле,... стоимость доставки и разница в цене... бывает, но счет (высокий если)... возврат денег (дешевый если) если нет, поэтому, отображение... стоимость доставки... если получу только, ... указание пожалуйста (скидка * Претензии не принимаю)
*> простая бандероль (teikeigai), отправка компенсация нет ... и и, забор от отправителя заявка невозможно, поэтому для отправки товара время... ... и... только если вы все хорошо поняли, способ доставки... указание пожалуйста (до отправки 1 неделя... если есть)
* Работа... между отправлю, поэтому, ... оплата... до отправки 3 дня... (> простая бандероль (teikeigai) в этом случае 1 неделя)... однако...
* Этот период... отправка возможна... если, произведена отправка товара до не связываюсь , поэтому, заранее имейте это в виду
* Те, кто торопится, ставка... воздержитесь, пожалуйста