что касается этого товара, 1 поэтому... будет. ... категория... выставляемый лот... аренда реакция... нет бывает. При хранении поэтому, отправка в тот же день возможно.  | Аренда Nikon SPEEDLITE SB-5000 * Тариф за доставку... |
|  |
|
|
| Данный товар продажа не является, Nikon SPEEDLITE SB-5000...
... аренда будет.
*... попробую решить, поэтому время указание - если вы этого хотите, заказ рекомендуется.
*... заказ выигрыш лота... 40... в пределах указание возможно.
* Использование... покупатель... немного опоздать бывает.
* Доставка... примерно отправка... 1 день будет.
* Исправное функционирование проверка, чистка... отправлю.
*... содержимое комплекта ...
* Nikon SPEEDLITE SB-5000
* Руководство
* Цвет фильтр 2...
* diffuser
* STROBO подставка
* Специальный мягкий чехол 2...
к тому же
*... pro (... три аккумуляторная батарея) X 4
* SANYO пр-во быстрый зарядное устройство
* Сделка * Использование способ
(ставка...)
*... заказ в этом случае, указание период... использование возможно... раздел вопросов... делайте запрос, пожалуйста.
(ставка после)
*1 товар выигрыш лота ->" навигатор сделок "... связь... сделаю.
...
*2 необходимые пункты форма... указано... по эл. почте прошу связаться.(... невозможно)
...
*3 аренда плата... перевод денег пожалуйста.
...
*4 после перевода денег, товар отправлю.
...
*5 доставка товара (прибытие... 1 день... . ... период аренда количество дней... не включает)
...
*6 возврат... до... оплата доставки перед отправкой... отправка обратно оформление... прошу.
(использование транспортная компания и... номер для запросов... сообщите)
* Удлинительный... желаемый когда... после чего свяжитесь, пожалуйста, без согласования удлинительный 1 день... 3000 йен, поэтому будьте внимательны.
*7 отправка обратно после проверки, оценка... однако... сделка завершение будет.
* Что-то непонятно, вопросы свободно.
*... плата, стоимость доставки ... ( * Выписка квитанции возможно, свободно обращайтесь, пожалуйста )
Тариф за доставку... . Плата за обратную пересылку золото... оплачивается... , вместе... номер для запросов... сообщите.
* Бесплатно обращение... указание... предыдущий день вечером... есть.
5 дней 3000 йен 7 дней 3500 йен ( выгодно !) 2 неделя 5000 йен и дальше 1 день... 500 йен
*3 неделя и выше... возможно (долгий срок скидка есть, однако использование период максимум один месяц до)
* Использование... удлинительный плата 1 день... 700 йен.
Посылка (Yu-Pack) в обе стороны бонус... возможно -- возврат... в качестве платы за доставку Хонсю... 800 йен,
Хонсю... 1000 йен (Окинава, удаленные острова... исключая)...
добавление... посылка (Yu-Pack) только, оплата за доставку при получении... отправка обратно возможно.
(отправка обратно для... прикладываю)
*... опция... --- каждый 1 период...
* SD RIFA-F... мех 80X80cm 6... для студийной съемки включая стоимость доставки 8000 йен (... 2-3 дня потребуется)
* Konica Minolta вспышка meter VI 4000 йен
*X контакт синхронизирующий провод 1.5m 300 йен
* Компактный... доска 30cm 300 йен (белый... * Серебро... с обоих сторон. Специальный мягкий чехол в комплекте CD размер... складной... возможно)
|
|
|
|  |
|
|
| Служба доставки Yamato, посылка (Yu-Pack) |
|
|
|  |
|
|
| Yahoo! упрощенная система оплаты ( подробности ), почтовый банк, Япония сеть банк, Ракутэн банк |
|
|
|  |
|
|
| * Важные моменты
(когда делаете ставку)
* Что-то непонятно Q& A... пожалуйста.
*... ставка предотвращение поэтому, блиц-цена установка не производится. Q& A... досрочное завершение аукциона желание... сообщите.
* В зависимости от обстоятельств отправка в тот же день... если нет, есть, ... заказ рекомендуется.
* Фиксирование, сот.тел. номер требуется. Провайдер в письме... заказ... прошу.(... невозможно)
* Оценка 20 ниже, плохой оценка... степень высокий... , ставка отмена... сделаю.
оценка 20 не более... покупатель, ... адрес указано лицо фото есть... человек... проверка документы
(... или паспорт) какой-либо 1 шт.... пересылка... прошу. (... , отправка)
(поломка, потеря... и прочее касательно)
* После доставки сразу нет в наличии * Проверка работоспособности... .
* Этот... если даже перевод денег... в этом качестве возврат денег только будет.(дорожные расходы, человек... , потеря и прочее компенсация нет)
* Природа поломка... кроме этого есть... стоимость ремонта покупатель оплачивается будет.
* Кража * Потеря когда оборудование... и прочее 8 0000 йен... оплата возьму. Аксессуары... повреждения, потеря, ... оплата... .
* Без согласования задержка 1 день... 5000 йен... задержка... + сбор до... расходы... счет сделаю.
(прочее)
* Взять... личная информация аренда... цель только только использование... , без согласования... номер три... предложение и прочее не делаю.
Однако, ... устройство и прочее в зависимости от этого... если есть... является исключением.
* Правильный... меры сделать... контроль сделать... .
*... простой суд... номер один... суд является.
Сделка вышеуказанный важные моменты... согласиться... сделка будет. |
|
|
|
|  Этот описание товара Yahoo! упрощенная система оплаты оригинальный выставляемый лот шаблон... ... сделано.(Powered by AucFan /aucfantemp-ykk01
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
При хранении поэтому, отправка в тот же день возможно.
... аренда будет.
*... попробую решить, поэтому время указание - если вы этого хотите, заказ рекомендуется.
*... заказ выигрыш лота... 40... в пределах указание возможно.
* Использование... покупатель... немного опоздать бывает.
* Доставка... примерно отправка... 1 день будет.
* Исправное функционирование проверка, чистка... отправлю.
*... содержимое комплекта ...
* Nikon SPEEDLITE SB-5000
* Руководство
* Цвет фильтр 2...
* diffuser
* STROBO подставка
* Специальный мягкий чехол 2...
к тому же
*... pro (... три аккумуляторная батарея) X 4
* SANYO пр-во быстрый зарядное устройство
* Сделка * Использование способ
(ставка...)
*... заказ в этом случае, указание период... использование возможно... раздел вопросов... делайте запрос, пожалуйста.
(ставка после)
*1 товар выигрыш лота ->" навигатор сделок "... связь... сделаю.
...
*2 необходимые пункты форма... указано... по эл. почте прошу связаться.(... невозможно)
...
*3 аренда плата... перевод денег пожалуйста.
...
*4 после перевода денег, товар отправлю.
...
*5 доставка товара (прибытие... 1 день... . ... период аренда количество дней... не включает)
...
*6 возврат... до... оплата доставки перед отправкой... отправка обратно оформление... прошу.
(использование транспортная компания и... номер для запросов... сообщите)
* Удлинительный... желаемый когда... после чего свяжитесь, пожалуйста, без согласования удлинительный 1 день... 3000 йен, поэтому будьте внимательны.
*7 отправка обратно после проверки, оценка... однако... сделка завершение будет.
* Что-то непонятно, вопросы свободно.
*... плата, стоимость доставки ... ( * Выписка квитанции возможно, свободно обращайтесь, пожалуйста )
Тариф за доставку... . Плата за обратную пересылку золото... оплачивается... , вместе... номер для запросов... сообщите.
* Бесплатно обращение... указание... предыдущий день вечером... есть.
5 дней 3000 йен 7 дней 3500 йен ( выгодно !) 2 неделя 5000 йен и дальше 1 день... 500 йен
*3 неделя и выше... возможно (долгий срок скидка есть, однако использование период максимум один месяц до)
* Использование... удлинительный плата 1 день... 700 йен.
Посылка (Yu-Pack) в обе стороны бонус... возможно -- возврат... в качестве платы за доставку Хонсю... 800 йен,
Хонсю... 1000 йен (Окинава, удаленные острова... исключая)...
добавление... посылка (Yu-Pack) только, оплата за доставку при получении... отправка обратно возможно.
(отправка обратно для... прикладываю)
*... опция... --- каждый 1 период...
* SD RIFA-F... мех 80X80cm 6... для студийной съемки включая стоимость доставки 8000 йен (... 2-3 дня потребуется)
* Konica Minolta вспышка meter VI 4000 йен
*X контакт синхронизирующий провод 1.5m 300 йен
* Компактный... доска 30cm 300 йен (белый... * Серебро... с обоих сторон. Специальный мягкий чехол в комплекте CD размер... складной... возможно)
(когда делаете ставку)
* Что-то непонятно Q& A... пожалуйста.
*... ставка предотвращение поэтому, блиц-цена установка не производится. Q& A... досрочное завершение аукциона желание... сообщите.
* В зависимости от обстоятельств отправка в тот же день... если нет, есть, ... заказ рекомендуется.
* Фиксирование, сот.тел. номер требуется. Провайдер в письме... заказ... прошу.(... невозможно)
* Оценка 20 ниже, плохой оценка... степень высокий... , ставка отмена... сделаю.
оценка 20 не более... покупатель, ... адрес указано лицо фото есть... человек... проверка документы
(... или паспорт) какой-либо 1 шт.... пересылка... прошу. (... , отправка)
(поломка, потеря... и прочее касательно)
* После доставки сразу нет в наличии * Проверка работоспособности... .
* Этот... если даже перевод денег... в этом качестве возврат денег только будет.(дорожные расходы, человек... , потеря и прочее компенсация нет)
* Природа поломка... кроме этого есть... стоимость ремонта покупатель оплачивается будет.
* Кража * Потеря когда оборудование... и прочее 8 0000 йен... оплата возьму. Аксессуары... повреждения, потеря, ... оплата... .
* Без согласования задержка 1 день... 5000 йен... задержка... + сбор до... расходы... счет сделаю.
(прочее)
* Взять... личная информация аренда... цель только только использование... , без согласования... номер три... предложение и прочее не делаю.
Однако, ... устройство и прочее в зависимости от этого... если есть... является исключением.
* Правильный... меры сделать... контроль сделать... .
*... простой суд... номер один... суд является.
Сделка вышеуказанный важные моменты... согласиться... сделка будет.
Этот описание товара Yahoo! упрощенная система оплаты оригинальный выставляемый лот шаблон... ... сделано.(Powered by AucFan /aucfantemp-ykk01