Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
material/
本体素材に使われている革は、タンニン(植物の渋なめし)&染料仕上げです。 丹念になめされたスムース牛革を使用しています。なめし後、革の表面に染料仕上げを施した、非常に手間と労力のかかる製法です。 この製法で作られた革は傷もつけば色落ちすることもありますが、その反面使い込む程に傷も薄れ手脂や水(雨)などにもまれ時間をかけていくと革の艶が増してきます。使い込むほど美しい艶になる優れた特徴を持っています。たとえ時間が経っても、いつまでも変わぬ美しさと光沢、柔らかさ、しなやかさを保持することができます。また、裏革はタンニンなめしヌメ革を使用しております。中生地は光沢のあるシャンタン生地です。 縫製・機能説明/ 本体の縫製面では切り目コバ磨きと顔タタキという縫製方法を用いています。手作業で丹念に貼り付けてから、表面にミシンで効かせステッチを施し、縫製するという手間の掛かる縫製を施しています。また、コバ部分には、磨いては塗るといった作業を数回繰り返し施すなどかなり造り込まれています。革部分のコバ磨きやねん引きなど細かいディテールにまでこだわったシンプルでありながら高品質な印象を与えています。 PID(ピーアイディー) ウォレット 25281N 品番:25281N 素材:スムース革(牛革) サイズ:縦7.5cm×横7.5cm×マチ1cm 重さ:約35g 仕様: 小銭入れコインケース ボタン止め (2022年 8月 22日 13時 40分 追加) 9/1から定価が20%から40%値上がりします この値段は今月中とさせて頂きますので よろしくおねがいします |
Само устройство материал... используется кожа, ... (растение...)&... отделка. ... плавный натуральная кожа... используется. ... после, кожа... на поверхности... отделка... , очень... и... пр-во... . Этот пр-во... изготовленный кожа царапины... цвет... может быть, но этот... поверхность... царапины... , вода (дождь) и прочее также... время... и кожа... блеск... . ... красивый блеск... отличный особенность... есть. Например время прошло, ... до... красота и глянец, мягкий... , гибкость... можно делать. Также, обратная сторона кожа... кожа... использовал. Подклад глянцевый... ткань.
Пошив * Функция описание /
Само устройство... пошив поверхность... ... и лицо... и... пошив способ используя... . ... работа... крепеж... , на поверхности швейная машинка... стежок... , пошив если сделать... пошив... . Также, ... часть... , ... ... такой работа... несколько раз повторение... и прочее довольно конструкция... . Кожа часть... , ... и прочее мелкий... до специальный простой есть... ... высококачественный впечатление... .
PID(...)
... 25281N
Код изделия: 25281N
Материал: плавный кожа (натуральная кожа)
Размер: высота 7.5cm X бок 7.5cm X... 1cm
Вес: примерно 35g
Характеристики:
... вложить кошелек для монет
Кнопка...
(2022 года август 22 дня 13 ч 40... добавление)