Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
■KEF105/3S 20cmウーハー新古品の出品です。
同機のウーハーはウレタンエッジのものが標準です。 ところが本品は表面の16cmミッドと全く同じゴムエッジで張られており素材もまったく同じです。 元箱には非売品と印刷されており、通常のアフターサービスパーツではありません。 また品番もKEFジャパンに確認しましたところ、105/3S用のウーハーよりも前の製造品であることが判りました。 推測するにプロトタイプではなかろうかと思います。 KEFジャパンではCP導入前の製品のため記録は残っていないとのことでした。 またセンターダストキャップはこれまたウレタン素材で、さすがに新古品とはいえモロモロでしたので、 フェルト生地で製作したものを貼り付けてあります。コーンストロークは十分です。 いずれにしろ経年劣化の心配が殆どない英国製ゴムエッジのウーハーユニットは超希少です。 ■出品物は4個元箱入りとなります。 ゆうパック元払いにて発送致しますので落札価格に送料を加えてお支払い手続きをお願い致します。 ■商品は取り引きナビ終了まで(約3ヶ月間)保証致します。 ■なお近県でしたら出張修理(当日修理です)も対応いたします。 ユニット代+別途分解交換工賃は2万円と出張費用となります。 (埼玉県から東京都内で概算¥8000から1万円となります。) またお手持ちの105/3Sを当方宛に発送戴いての分解交換修理も対応いたします。 この場合はユニット代+分解交換工賃2万円+ヤマト家財便の往復送料(保険料)となります。 分解交換修理ご希望の場合はあらかじめお問い合わせをお願い致します。 KEF105/3Sの当方修理実績は現在20セット(40本)ですのでご安心してお任せ下さい。 またKEFジャパンではこの機種は修理不可となっております。 (2020年 9月 28日 8時 16分 追加) 画像を追加しました。 画像4はオリジナル元箱のKEF社ステッカーです。 NOT FOR SALEとの印刷があります。発泡ケースに段ボールで梱包されています。 他3個の箱にはステッカーはありませんが、まったく同じ梱包です。 なお未使用のガスケットテープ(キャビネット側に取り付けるもの)が各箱に2本づつ 入っています。 画像5と6はマグネット貼り付けのKEF社コーションラベルです。 1ユニットのみの画像ですが4個とも同じものが貼られています。 |
... вуфер полиуретан edge... вещь стандартный.
Однако, этот товар на поверхности 16cm... и абсолютно одинаковый резиновый edge... материал... абсолютно одинаковый.
Оригинальная коробка... товар не для продажи и печатание... , обычный тех. поддержка детали не является.
Также код изделия... KEF Япония... проверил место,105/3S для... вуфер... прежний товар является... и... .
Предположение... pro... тип... ... , считаю.
KEF в Японии CP использование прежний товар поэтому запись... если нет... и был.
Также центральный пыль cap... также полиуретан материал... , как и следует ожидать, почти как новый это... был, поэтому,
Фетр ткань... изготовление... вещь... крепеж... есть. Кукуруза такт достаточно.
... состояние поддержанности... беспокойство почти нет Англия пр-во резиновый edge... вуфер блок очень редкий.
* Выставляемый товар 4 шт. оригинальная коробка входит будет.
Посылка (Yu-Pack) оплата доставки перед отправкой... отправлю, поэтому конечная стоимость лота... стоимость доставки... оплата... прошу.
* Товар навигатор сделок завершение до (примерно в течение 3-х месяцев) гарантия... сделаю.
* К тому же,... преф. если выезд для ремонта (в этот же день ремонт)... осуществляю.
Блок... + дополнительно разборка замена стоимость работ 20000 йен и командировка расходы будет.
(преф.Сайтама... Токио... ¥8000... 1 0000 йен.)
Также имеющийся у вас 105/3S... я... отправка... разборка замена ремонт... осуществляю.
В этом случае блок... + разборка замена стоимость работ 20000 йен + Yamato служба доставки мебели Yamato Raku-Raku... в обе стороны стоимость доставки (страховка...) будет.
Разборка замена ремонт... если хотите заранее... запрос... прошу.
KEF105/3S... я ремонт опыт сейчас 20 комплектов (40 штук), поэтому... спокойно обращайтесь.
Также KEF в Японии эта модель ремонт невозможно является.
(2020 г. сентябрь 28... 8 ч 16... добавление)
Фото... добавление... . Фото 4 оригинальный оригинальная коробка... KEF... наклейка. NOT FOR SALE и... печатание есть. ... на кейсе картон... упаковка... . Остальное 3 шт.... в коробке наклейка нет, но абсолютно одинаковый упаковка. К тому же, неиспользованный... прокладка лента (корпус сторона... установка... вещь) каждый в коробке 2 штуки... входит. Фото 5 и 6 магнит крепеж... KEF... наклейка. 1 блок только... фото, но 4 шт. и... одинаковый вещь наклеено.