Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
中古
テスト時通電しましたが CDよみませんでした。 ジャンク一切保証なし 傷汚れ有ります。 本体のみ 未清掃品 注意事項 必ず全部お読みの上入札下さい。 読まないでも結構ですが入札した時点で全て同意したと見なします。 ○取引ナビの利用は [取引で問題があった時のみ] でお願いします。 [よろしくお願いします] [入金しました] [届きました]等 の連絡は不要です。 梱包や配送の個別希望対応はしておりません。 これらの連絡もご遠慮ください。 ○ジャンク品は一切保証がありません。 説明は当方が簡易に確認した時点のもので 既に不具合がでているもですので保管中にも悪化したり、お届け時点で違う動作をする場合がございます。 こういった場合でも返品、値引き等はできません。 ○代行業者に多い 伝票や箱に番号や、IDを記入 といったことはこちらではしておりません。 必要であれば、お届け先情報に挿入してご連絡ください。自動的に印字されます。 ○アマゾン、ヤフーショッピング、自社サイト等での無在庫転売者とこちらが判断した場合、予告なく削除いたします。 ○入力された お届け先 以外の場所への配送はしてません。 ○質問からの値引き交渉はお断りします。 頂いた時点でブラックリストに入れます。 ○日時時間指定は可能な配送方法でもおうけしてません 全て指定無しでの発送となります。 不在時は再配達を依頼ください。 ○定形外規格内発送の場合、厚み制限の範囲で簡易梱包となります。商品の厚みか2cm以上ある場合は緩衝材なしの封筒に入れるだけになる場合があります。 しっかりした梱包希望の場合は 規格外でも可 とご連絡ください。 ○定形外郵便は破損、未着の当方保証は一切ございません。 よって配送に定形外を指定した時点で未着、破損があってもヤフオクに事故申請をして支払いを止めたりしないしないことに同意したものといたします。 また、未着時の発送情報提供、郵便局の捜索協力も過去見つかった試しがごさいませんのでしておりません。よって高額商品や破損リスクの高い商品にはおすすめいたしません。リスクご理解の上自己責任でご利用下さい。 ○領収書の発行はしておりません。かんたん決済終了時の画面印字等が公的支払証明になります。 何をいつ買ったか、内訳等、第三者が運営してますので誤魔化しができませんし、これ以上詳細でよいものはございません。 ○商品の仕様、適合等の質問回答はしておりません。 ご自身で型番から検索、メーカーに確認下さい。 ○質問がある場合は不明点をまとめて一度でご連絡ください。 ○ジャンク以外の中古等の保証については自己紹介欄をご覧下さい。 |
Тест... подключил к сети
CD... был.
Нерабочий абсолютно без гарантии
Царапины загрязнение есть... .
Только само устройство
... чистка...
Важные моменты
Обязательно все часть... прочитайте делайте ставки.
... нет даже довольно, но ставка... полностью... считается.
* Навигатор сделок... использование [ сделка... проблема если только ]... прошу.
[ благодарю заранее ] [ оплата... ] [... ] и прочее
... связь не нужен.
Упаковка, отправка... шт.... желание реакция не делаю.
Эти связь... воздержитесь пожалуйста.
* Нерабочий товар абсолютно гарантии нет.
Описание я простой... проверка... вещь...
Уже неисправность... , поэтому при хранении... ,... отличается работа... возможно.
... если даже возврат товара, скидка и прочее невозможно.
* Компания-посредник... много... , в коробке номер, , ID... заполнение такой это здесь не делаю.
Если необходимо, адрес доставки информация... вставить... прошу написать мне. Автоматически печать... .
*... , Yahoo покупки, для своей компании сайт и прочее... нет наличие перепродажа... и здесь оценка... если, без предупреждения отмена... сделаю.
* Ввод... адрес доставки кроме этого место... отправка не делал.
* Вопрос оттуда скидка переговоры категорически не принимается.
... черный список положу.
* Время указание времени возможный способ доставки даже... не делал
Полностью указание нет... товар будет отправлен.
Нет дома когда повторная доставка... заявка пожалуйста.
* Простая бандероль (teikeigai) стандарт... отправка товара, толщина ограничение... диапазон... простая упаковка будет. Товар... толщина... 2cm и выше есть если амортизирующий материал нет... конверт... вкладывать только может быть.
Хорошего качества упаковка если хотите стандарт... даже... и прошу написать мне.
* Простая бандероль (teikeigai) повреждения, недоставка... я гарантия абсолютно нет.
... отправка... простая бандероль (teikeigai)... указание... недоставка, повреждения есть... Аукцион Yahoo... происшествие... оплата... не делаю не делаю... и... вещь и... сделаю.
Также, недоставка... отправка информация предложение, почта... сотрудничество... раньше... ... нет, поэтому не делаю. ... дорогой товар, повреждения... высокий на товар рекомендую не делаю. ... только если вы все хорошо поняли, под свою ответственность используйте.
* Оформление квитанции не делаю. Упрощенная система оплаты в конце торгов... экран печать и прочее... оплата... будет.
... купил... ,... и прочее, номер три... менеджмент... , поэтому ошибка... невозможно... ,... и выше подробности... вещь нет.
* Товар... характеристики, совместимо и прочее... вопрос ответ не делаю.
... самостоятельно модель... поиск, к производителю проверка пожалуйста.
* Вопрос есть если неизвестно... вместе один раз... прошу написать мне.
* Нерабочий кроме этого б/у и прочее... о гарантии информация о продавце смотрите.