( что касается этого товара, ... один человек... покупатель ограничение и... " блиц-цена... ". Блиц-цена... до этого "... блиц-цена "... рекомендуется... сделаю !! ) ... чтобы не было проблем, до конца прочитайте ... * описание товара *** обслуживание произведено полностью работоспособный товар, внешняя оболочка самодельный "... в этом качестве... каждый детали... *** Ламповое радио... часть... база... внешняя оболочка... хороший... часы... циферблат часть... получение... оттуда подкова... акустическая система... установка, и в хорошем состоянии... подставка... вместе, опять передняя панель часть... вырез доработка... , NEW... 4 шт.... для dial регулятор... установка, и прочее и... старый... ламповое радио. Я... товар... повторно... получение... состояние... восстановление возврат к начальному состоянию (... ) ... товар... новый... аукцион выставляемый лот и... после чего. Такой... , этот товар... выставляемый лот... с пониманием и имейте это в виду... благодарю заранее **. Внешний вид... , ручная работа... немного... есть... , но деревянная часть использовать... цвет... масло... ткань и... покраска в зависимости от этого в хорошем состоянии аппарат и... . Используемые лампы " UY-56 / UZ-57 / UX-12A / KX-12B"... старый... ST... итого 4... и... . dial управление... передний часть... с левой стороны " выключатель питания ( получение... , провод... выключатель питания был, поэтому этот часть... ) / воспроизведение... для / main... для / громкость volume ( dial... баланс... принимать во внимание... этот часть... )" и... . Далее, этот основной восстановление работа... есть... " безопасно... принимать во внимание... провод питания и акустический кабель... замена / блок электролитический конденсатор NG... , поэтому, NEW... электролитический конденсатор " 22... F 450V X 3"... замена / 2~ 3 шт.... сопротивление * Конденсатор... замена... состояние... / dial шнурок... , поэтому, dial указатель для и... " бисер " и вместе замена... состояние... / ... и прочее... каждый... часть... масло * Обслуживание... / и прочее * И прочее... " в этом качестве полностью работоспособный товар и... после чего. ... внутренняя часть... произведена чистка товара и... volume & переключатель... посторонний треск звук нет... обслуживание произведено полностью работоспособный товар, особый... и... внешняя оболочка самодельный и... " в мире... 1 шт "... старый... ламповое радио... ***. Кстати сказать, размер ширина 48,5cm / полная высота 50cm / все глубина 30cm, вес ... 5Kg и... . (3-я фотография, ... внутри и снаружи часть... & чистка... вещь... , опять ... крышка... обслуживание... легко... поэтому, подставка... винтик... в зависимости от этого акустическая система часть и радио... часть можно снять в этом качестве... . Имейте ввиду, пожалуйста **) * Отправка товара *** Миниатюрный... товар (170 размер *25Kg до)... есть... " посылка (Yu-Pack)... * Оплата доставки при получении " только... реакция придется сделать. Опять, отправка стоимость доставки... проверка... есть... раздел вопросов... извещение... сделаю, но товар после упаковки... размер... поэтому... стоимость доставки единый размер... плата и... если есть... , поэтому имейте ввиду, пожалуйста. Далее, отправка товара... ... оплата за доставку при получении стоимость доставки... извещение... и... сделаю **.
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
【 この商品は たった一人の落札者限定とした「即決品」です。即決される前に「早めの即決」をお勧め致します !! 】 ―― トラブル防止の為、最後までお読み下さい ―― ● 商品説明 ・・・ 整備済み完動品、外装自作「手持ち品としていた各パーツ類 ・・・真空管ラジオのシャシー部をベースに 外装雰囲気の良い柱時計の文字盤部に 入手当初からの馬蹄式スピーカーを取り付け、そして状態の良い花台座を組み合わせ、又 フロントパネル部をカッティング加工し、NEWな4個の代用ダイアルツマミを取り付け、等 としたオールドな真空管ラジオです。 当方に於きましては 商品に再度の命を与えるべく入手当初のままの状態でレストア復元 ( 電気的外科手術 ) を施し 商品の新たなる社会復帰を願ってオークション出品とした次第です。 その様な事で、当商品の出品に対してご理解とご了承の程を宜しくお願い致します ・・。 外装程度の方は、手作りによる多少なりの工作感は有りますが、木部を生かした同系色のオイルステン塗布とニス塗装により状態の良い機器と成っています。 使用真空管は 「UY-56 / UZ-57 / UX-12A / KX-12B」のオールドなST管 合計4本と成っています。 ダイアル操作の方は フロント部の左から「電源スイッチ ( 入手当初、コード式電源スイッチだったので この部位に新設 ) / 再生バリコン用 / メインバリコン用 / 音量ボリューム ( ダイアルのバランスを考慮して この部位に新設 )」と成っています。 なお、今回の主なレストア作業に付いては「安全を考慮して 電源コードとスピーカーコードの交換 / ブロック電解コンデンサーがNGだっので、NEWな電解コンデンサー「22μF 450V ×3」を交換 / 2~3個の抵抗・コンデンサーを交換して状態復帰 / ダイアル紐が切れていたので、ダイアル指針用とした「ビーズ」と共に交換して状態復帰 / バリコン等の各周動部にオイル・メンテナンスの実施 / 等・等々」として完動品とした次第です。 シャシー内部もクリーニング済みとし ボリューム&スイッチ系にガリ音ナシでの整備済み完動品、独自の発想とアイデアで外装自作とした「世界でたった一台」のオールドな真空管ラジオは如何でしょうか ・・・。 ちなみに大きさは 幅 48,5cm / 全高50cm / 全奥行 30cm、重量 凡そ 5Kg と成っています。 ( 3枚目の写真は、シャシー内外部をチエック&クリーニング中に写したもので、又 アフターメンテナンスを容易にする為、台座からビスを外す事により スピーカー部とラジオシャシー部が取り外し可能としています。 ご了承ください ・・ ) ● 商品発送 ・・・ 小型の商品 ( 170サイズ・25Kg 迄 ) に付いては「ゆうパック便・送料着払い」のみの対応とさせて頂きます。又、発送送料の確認に付いては 質問欄からお知らせ致しますが、商品梱包後に於ける大きさの関係で 実送料がワンサイズ多き目の料金と成る場合が有りますので ご了承ください。なお、商品発送時には 確定した着払い送料をお知らせする事と致します ・・。
|